国内外中西医同台打擂：诺贝尔大健康国际论坛中西医对话圆桌会议

2019年5 月 18 日上午9时，首届大湾区诺贝尔大健康国际论坛在深圳宝立方国际酒店隆重启幕，在论坛上，诺贝尔医学奖得主斐里德·穆拉德（Ferid Murad）、上海中医药大学教授、世界黄帝内经文化促进会会长、北京陈欣肿瘤防治研究院院长陈欣民间中医代表刘杰等四位国内外中西医专家同台打擂，展开了一场别开生面的中西医对话的圆桌会议。中西医对话圆桌会议围绕中西医理念之异同、中西医论患病原因之异同、当今中西医存在的问题等三个话题展开了精彩的讨论。

诺贝尔大健康国际论坛中西医对话圆桌会议要点实录如下：

首届诺贝尔大健康国际论坛

中西医对话圆桌会议提纲

The First Nobel International Forum on HealthOutline of Round Table Forum for Dialogue between traditional Chinese and Western Medicine

话题一：中、西医理念之异同 中医先“人”，西医先“病”

Topic 1: similarities and differences between Chinese and Western Medicine; traditional Chinese Medicine is the first "Human", Western Medicine is the first "Disease"

解读专家Interpretation Experts：

北京陈欣肿瘤防治研究院院长、免疫系统功能紊乱防治法抗癌专家陈欣

Chen Xin, president of Chen Xin Cancer Prevention and treatment Institute in Beijing and anticancer expert in the prevention and treatment of immune system disorder

专家解读要点The main points：

1、中医重整体，西医看局部

2、中医辨“证”论治，西医对“症”处理

3、中医治病重“疏导”，西医治病讲“对抗”

4、中医求“安全”，西医顾“疗效”

5、西医病去为健康，中医不病为健康

6、西医以检测指标定健康，中医以人体证候定健康

1. Traditional Chinese medicine attaches importance to the whole, and western medicine looks at the part.

2. Differentiation and treatment of "syndrome" in traditional Chinese medicine and treatment of "syndrome" in western medicine.

3. Traditional Chinese medicine should pay more attention to "dredging", while western medicine should pay attention to "confrontation".

4. Traditional Chinese medicine strives for "safety" and western medicine pays attention to "curative effect".

5. Western medicine is good for health, but traditional Chinese medicine is not for health.

6. Western medicine determines health by detection index, and traditional Chinese medicine determines health by human syndrome.

专家评价Expert Evaluation：

请诺贝尔医学奖得主斐里德·穆拉德（Ferid Murad）先生对陈欣医生的解读做出评价。

I would like to ask Nobel laureate in medicine, Mr. Farid Murad, to comment on Dr. Chen Xin's interpretation.

本话题结语Conclusion to this topic

话题二：中、西医论患病原因之异同

Topic 2: similarities and differences between Chinese and Western Medicine on the causes of illness

解读专家Interpretation Experts：

上海中医药大学教授、世界黄帝内经文化促进会会长、《黄帝内经》国际研究院理事会副主席、《道解黄帝内经》著作人、中国著名的《黄帝内经》研究学者王寅

Wang Yin,Professor of Shanghai University of traditional Chinese Medicine, President of Cultural Promotion of World Huangdi Nei Jing, Vice Chairman of the Council of International Research Institute of Huangdi Nei Jing, author of Dao Jie Huang Di Nei Jing, famous researcher of Huang Di Nei Jing in China

专家解读要点The main points：

1、中医重内因，西医重外因

2、中医重宏观，西医重微观．

3、中医病因“删繁从简”，西医病因“删简就繁”

4、中医看“时间、气候”，西医查“细菌、病毒”

1. Traditional Chinese medicine emphasizes internal causes and western medicine emphasizes external causes.

2. Traditional Chinese medicine attaches great importance to macro and western medicine to micro.

3. The etiology of traditional Chinese medicine is "simplified", and the etiology of western medicine is "simplified and complicated".

4. Traditional Chinese medicine looks at "time and climate", and western medicine checks "bacteria and viruses".

专家评价Expert Evaluation：

请诺贝尔医学奖得主斐里德·穆拉德（Ferid Murad）先生对王寅教授的解读做出评价。

I would like to ask Mr. Feiid Murad, Nobel laureate in medicine, to comment on Professor Wang Yin's interpretation.

本话题结语Conclusion to this topic

话题三：当今中、西医存在的主要问题

Topic 3: the main problems in Chinese and Western Medicine

解读专家Interpretation Experts：

民间中医代表刘杰

Liu Jie, representative of folk traditional Chinese medicine

专家解读要点The main points：

1、中医缺人才，西医少超越者

2、中医发展缺资金，西医发展须“整顿”

3、中医看病缺认同，西医看病缺制约

4、中医难以规模化，西医过度商业化

1. Lack of talents in traditional Chinese medicine and less transcendence in western medicine.

2. The development of traditional Chinese medicine is short of funds, and the development of western medicine should be "rectified".

3. There is a lack of recognition in traditional Chinese medicine, and there is a lack of restriction in western medicine.

4. Traditional Chinese medicine is difficult to scale, and western medicine is over-commercialized.

专家评价Expert Evaluation：

请诺贝尔医学奖得主斐里德·穆拉德（Ferid Murad）先生对刘杰医生的解读做出评价。

I would like to ask Nobel laureate in medicine, Mr. Farid Murad, to comment on Dr. Liu Jie's interpretation.

本话题结语Conclusion to this topic

解读专家背景资料

王寅教授

世界黄帝内经文化促进会会长、《黄帝内经》国际研究院理事会副主席、《道解黄帝内经》著作人、中国著名的《黄帝内经》研究学者王寅教授，其著作曾分别赠送台湾地区前领导人马英九、乌克兰前总统维克多·安德烈耶维奇·尤先科以及日本三位前首相海部俊树、福田康夫、鸠山由纪夫等政要。

王寅教授认为，《黄帝内经》承载着我们中华文明，是我们文化的根本，我们后世的文化其实都是在这个基础上发展起来的。所以《黄帝内经》用于医就是中医，用于战争就是《孙子兵法》，用于做人就是《论语》，用于感悟天地就是《道德经》，因此道家又被称为“黄老之术”，即以《黄帝内经》为基础，以《道德经》思想为体系建立起来的。

斐里德·穆拉德

斐里德·穆拉德（Ferid Murad）,1998年诺贝尔医学奖得主，美国德克萨斯州立大学休斯顿医学院综合生物及药理学系主任，美国分子医学会主席以及美国国家科学院院士，世界自然医学基金会名誉主席，科索沃科学和艺术学院荣誉会员，中国科学院外籍院士，被誉为“伟哥之父”。穆拉德主要从事细胞信号研究，集中在NO/cGMP信号途径，鉴别新的分子途径和靶点，以促进新治疗手段的发现和发展。穆拉德、菲西戈特和伊格纳罗的研究对医学和医药产生了深渊的影响，促使各种新药物的研发，包括心血管药物、关节药物、神经系统药物以及癌症治疗药物。

据悉，斐里德·穆拉德计划在中国建立肿瘤治疗和新药研发的实验室。身体中最重要的信使是一氧化氮和环磷酸鸟苷，在肿瘤细胞里边有异常表达，在许多肿瘤细胞里边，环磷酸鸟苷是肿瘤抑制基因，通过基因调节来抑制肿瘤生长，从而找到肿瘤治疗的新方法。这个项目教授已经在美国做了前段研究，现计划把实验室设在中国，开创肿瘤治疗与新药开发新方向。两年内预计启动资金为2000万人民币。

北京陈欣肿瘤防治研究院院长、免疫系统功能紊乱防治法抗癌专家陈欣

北京陈欣肿瘤防治研究院院长、免疫系统功能紊乱防治法抗癌专家陈欣在演讲中说，“无中生有”的宇宙变化规律是中华文化体系的核心理念、也是中医整体调控治癌法又称免疫系统功能紊乱防治法的立法基础。免疫性疾病是与宇宙运行机制相适应的人体自主调节控制系统机制，因特定环境条件下，内环境恶化使人体自主控制机制运行陷入紊乱状态而产生。

陈欣医生倾家荡产研经历生死悬于一线的危险26次，在亲人误解和众人的白眼中研究了47年，创立的“中医整体调控法”又称“免疫系统功能紊乱防治法”。

陈欣医生在演讲中大胆指出，“在整体系统强大的调控作用下，任何癌症等免疫病都可以成功预防、都可以准确早期诊断、都可以轻易地把它们消灭在始发初萌阶段！我悬壶十五年以来，10000多例癌症防治的经验证明：只要从拙文《癌症自查的三个标准》入手，以自主控制系统正常运动机制与运行规律为标准，寻找并完善癌症等免疫病产生病因、发展过程及转化规律构成完整证据链，借助对证据链推演的结果，比单纯声光电化诊断技术提前两年查出：癌前病变或处于隐蔽状态的早期癌症是件简单的事情！在整体免疫系统功能的平衡运动作用下，即便是被三甲医院判死缓的晚期癌症病人，也可以在100%有效的基础上，必要时采纳西医的某些技术为辅助，花费比西医少三分之二、甚至更少的费用，为80%以上的晚期癌症病人比西医多延长3-5倍生存期，治愈率仍可达10%左右。”

民间中医代表、古中医学者刘杰

刘杰，1973年出生于河北省沧州市，受家庭环境熏陶，自幼爱好古典文化，诵读经典《道德经》，精通《易经》术数之学，后来阴差阳错学了西医，经多年临床，看清了西医的本质，愤而放弃西医，关闭诊所，从头研习中医，从中医经典《黄帝内经》《神农本草经》《难经》，《伤寒论》入手，全国多处拜师学习，并多次参加广州中医药大学举办的全国高级经方研修班，经广州中医药大学李赛美教授、山西名医李可老中医、江西名医陈瑞春教授等名师点育，勤思苦学，结合家传四代中医之传承，参以自悟，终于形成了自己的医道体系，独创了“黄帝脉法”，破解了神农本草经的药性之谜和伤寒杂病论的药量之谜！并且确认了《道德经》是医家经典之首、中医之根！经过多年的验证，充分证明了这套体系是正确的，对现在的很多疑难杂症、现代病也给出了比较好的防治方法和治疗方法。